EFH Lausen, Machbarkeitsstudie Umbau